-
1 ton péremptoire
ton péremptoirestrohý tón -
2 ton péremptoire
en tono perentorioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ton péremptoire
-
3 péremptoire
péremptoire [peʀɑ̃ptwaʀ]adjective[argument, ton] peremptory* * *peʀɑ̃ptwaʀadjectif peremptory* * *peʀɑ̃ptwaʀ adj* * *péremptoire adj1 [ton] peremptory; sur un ton péremptoire peremptorily;2 [preuve, argument] conclusive.[perɑ̃ptwar] adjectif[impérieux] peremptory -
4 péremptoire
-
5 péremptoire
adj. реша́ющий; категори́чный, категори́ческий, кома́ндирский, не допуска́ющий возраже́ний;d'un ton péremptoire — категори́ческим., <не допуска́ющим, не те́рпящим возраже́ний> то́номune preuve (un argument, une réponse) péremptoire — реша́ющее доказа́тельство (-ий аргуме́нт, отве́т);
-
6 péremptoire
adj. qat'iy, e' tirozga o‘rin qoldirmaydigan; argument péremptoire e'tirozga o‘rin qoldirmaydigan dalil; elle a adopté un ton péremptoire u qat'iy ohangda ta'kidladi. -
7 strohý tón
strohý tónton décisifton péremptoire -
8 безапелляционный
péremptoire adjбезапелляционный тон — ton m sans réplique
* * *péremptoire, catégorique; tranchant (тк. о тоне)безапелляцио́нный тон — ton m péremptoire
* * *adjgener. péremptoire -
9 безапелляционный
péremptoire, catégorique; tranchant (тк. о тоне) -
10 непререкаемый
-
11 непререкаемый
péremptoire [-rɑ̃t-]непререка́емый тон — ton m péremptoire
непререка́емый авторите́т — autorité absolue
* * *adjgener. indiscutable -
12 властен
прил 1. qui a le pouvoir (le droit) de gouverner (de donner des ordres); qui est capable (qualifié, compétent) а commander; 2. (повелителен) autoritaire, péremptoire; d'autorité; impérieux, euse; dictatorial, e, aux; impératif, ive; властен тон ton autoritaire (péremptoire, d'autorité, impérieux, dictatorial, impératif). -
13 dogmatique
adj. догмати́ческий, догмати́чный, категори́ческий (peremptoire);il est trop dogmatique — он сли́шком догмати́чен <категори́чен>un ton dogmatique — категори́ческий <догмати́ческий> тон;
■ m, f догма́тик m seult. m f догма́тика
См. также в других словарях:
péremptoire — [ perɑ̃ptwar ] adj. • 1279 perhemptoire; lat. peremptorius 1 ♦ Dr. Relatif à la péremption. Exception péremptoire. 2 ♦ (1477; perentoire 1354) Cour. Qui détruit d avance toute objection; contre quoi on ne peut rien répliquer. ⇒ décisif, tranchant … Encyclopédie Universelle
PÉREMPTOIRE — adj. des deux genres T. de Procédure Il n’est guère usité que dans cette locution, Exception péremptoire, Défense qui consiste dans la seule allégation de la péremption. Il y a exception péremptoire. Il signifie, dans le langage ordinaire, Qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ton — 1. ton [ tɔ̃ ] , ta [ ta ] , tes [ te ] adj. poss. • ta fin XIe; formes atones des adj. lat. tuum, tua→ tien I ♦ (Sens subjectif) 1 … Encyclopédie Universelle
péremptoirement — péremptoire [ perɑ̃ptwar ] adj. • 1279 perhemptoire; lat. peremptorius 1 ♦ Dr. Relatif à la péremption. Exception péremptoire. 2 ♦ (1477; perentoire 1354) Cour. Qui détruit d avance toute objection; contre quoi on ne peut rien répliquer. ⇒… … Encyclopédie Universelle
nerf — [ nɛr ] n. m. • 1080; lat. nervus « ligament, tendon » I ♦ 1 ♦ Vx Ligament, tendon des muscles. ⇒ muscle, tendon. « Un petit vieux sec, tout en nerfs » (A. Daudet). Se fouler, se froisser un nerf. Une viande dure, pleine de nerfs. ⇒ nerveux.… … Encyclopédie Universelle
Bavandides — Bawandides Les Bavandides[1] , Bawandides ou Bawaudides, parfois appelés du titre qu ils se donnent les Ispâhbâdh[2], forment une dynastie qui a régné sur le Tabaristan depuis le VIIIe siècle jusqu en 1349. Cette dynastie proclame descendre… … Wikipédia en Français
Bawandides — Les Bavandides[1] , Bawandides ou Bawaudides anciennement translittéré en francais Bawendiyés, parfois appelés du titre qu ils se donnent les Ispâhbâdh[2], forment une dynastie qui a régné sur le Tabaristan depuis le VIIIe siècle jusqu en… … Wikipédia en Français
Le Crocodile — (nouvelle) Le Crocodile est une longue nouvelle de Fedor Dostoïevski écrite en 1864 et dont le sous titre est Un événement extraordinaire ou ce qu il s est passé dans le Passage. Ce livre est, d après Dostoïevski lui même, « un récit… … Wikipédia en Français
Le Crocodile (Nouvelle) — Le Crocodile est une longue nouvelle de Fedor Dostoïevski écrite en 1864 et dont le sous titre est Un événement extraordinaire ou ce qu il s est passé dans le Passage. Ce livre est, d après Dostoïevski lui même, « un récit véridique, sur la… … Wikipédia en Français
Le Crocodile (nouvelle) — Pour les articles homonymes, voir Crocodile (homonymie). Le Crocodile est une longue nouvelle de l écrivain russe Fiodor Dostoïevski écrite en 1864 et dont le sous titre est Un événement extraordinaire ou ce qui s est passé dans le Passage. Ce… … Wikipédia en Français
Je vous demande de vous arrêter ! — Édouard Balladur en 1987 « Je vous demande de vous arrêter ! » est une phrase prononcée par Édouard Balladur, alors premier ministre de François Mitterrand et candidat aux élections présidentielles de 1995, au soir de la… … Wikipédia en Français
